El English Paper Piecing, también conocido como EPP, es una técnica de patchwork realizada principalmente a mano utilizando piezas de papel como base para dar forma a las telas.
En el Bloque 12 del Sampler de iniciación al patchwork introducimos esta técnica y, al mismo tiempo, aprovechamos para recuperar algunas de las que ya hemos practicado durante el proyecto.
Es un buen bloque para cerrar esta primera parte del Sampler: aprendemos algo nuevo, pero también comprobamos cuánto hemos ido incorporando durante el recorrido.
¿Qué es English Paper Piecing?
En English Paper Piecing utilizamos plantillas de papel con la forma que queremos construir.
Colocamos la tela alrededor de esas piezas, doblamos los márgenes hacia la parte posterior y los sujetamos temporalmente antes de unir unas piezas con otras a mano.
El papel mantiene la forma y ayuda a conseguir bordes definidos y unidades regulares incluso cuando trabajamos con formas que serían más incómodas de construir mediante piecing tradicional.
El papel funciona como una guía temporal. Nos ayuda a mantener la forma mientras cosemos, pero se retira cuando las piezas ya están unidas y pueden conservarla por sí mismas.
Una técnica pensada para coser a mano
Una de las características más agradables del English Paper Piecing es que no necesitas tener delante la máquina de coser, la base de corte y todo el espacio de trabajo habitual.
Puedes preparar las piezas y coserlas a mano en un espacio pequeño, llevarlas contigo o trabajar tranquilamente mientras ves una película o escuchas algo.
Ese ritmo distinto es precisamente una de las razones por las que EPP resulta tan agradable para muchas personas.
No todas las técnicas de patchwork tienen que hacerse delante de la máquina. EPP es una buena forma de descubrir otra manera de disfrutar la costura: más portátil, pausada y completamente manual.
Qué vas a practicar con este bloque
- Preparar plantillas para English Paper Piecing.
- Colocar la tela alrededor de las piezas de papel.
- Trabajar márgenes de tela de forma regular.
- Unir las piezas a mano.
- Conseguir buenos encuentros entre las formas.
- Retirar las plantillas cuando la unidad esté terminada.
- Combinar EPP con otras técnicas dentro de un mismo bloque.
Cómo preparar las piezas de EPP
El primer paso consiste en preparar las plantillas de papel y las telas que vamos a utilizar.
La tela debe ser algo mayor que la plantilla para disponer de margen suficiente alrededor de todo el perímetro.
Ese margen se dobla hacia la parte posterior siguiendo la forma del papel y se mantiene en su posición hasta que las piezas están unidas.
No necesitas que el margen de la parte posterior sea visualmente perfecto. Lo importante es que exista tela suficiente para trabajar con comodidad y que los bordes exteriores mantengan bien la forma de la plantilla.
Cómo unir las piezas
Una vez preparadas, colocamos dos piezas con sus bordes enfrentados y las cosemos a mano.
Las puntadas deben tomar la mínima cantidad de tela necesaria para mantener las piezas unidas.
Trabajar con puntadas pequeñas ayuda a que la unión resulte firme y poco visible desde el derecho.
No hace falta tirar mucho del hilo. Una tensión excesiva puede deformar los bordes o hacer que las piezas dejen de quedar planas.
¿Cuándo se retira el papel?
Las plantillas no tienen que permanecer dentro del trabajo para siempre.
Puedes retirarlas cuando una pieza ya está completamente rodeada por otras y sus bordes están asegurados.
Si todavía necesitas esa forma para seguir añadiendo unidades, resulta más cómodo dejar el papel colocado un poco más.
No tengas prisa por retirar todas las plantillas. Hazlo cuando cada pieza pueda mantener su forma sin depender del papel.
EPP no significa solamente hexágonos
El English Paper Piecing suele asociarse mucho con los hexágonos y con diseños tradicionales como el Jardín de la Abuela.
Pero la técnica no está limitada a esa forma. Podemos trabajar con rombos, triángulos y muchas otras figuras geométricas.
Combinando distintas piezas es posible crear desde pequeños motivos hasta quilts completos construidos únicamente con EPP.
Un bloque para repasar lo aprendido
Este último bloque del Sampler no utiliza únicamente English Paper Piecing.
Aprovechamos también para recuperar distintas técnicas que ya hemos practicado anteriormente:
- Piecing tradicional, trabajado desde el primer bloque.
- Aplicación con puntada escondida, que vimos en Baltimore.
- Aplicación con festón, utilizada con Sunbonnet Sue.
- Half Square Triangles, presentes en la Pata de Oso.
La idea es que las técnicas no se queden aisladas. Cuando avanzas en patchwork, empiezas a combinarlas dentro del mismo proyecto según lo que necesites construir.
¿Es English Paper Piecing adecuado para principiantes?
Sí. La lógica de la técnica es sencilla y el papel ayuda mucho a mantener las formas.
Probablemente necesitarás algo de práctica para encontrar la puntada y la tensión que te resulten cómodas, pero no necesitas dominar técnicas complejas para empezar.
Además, tiene una ventaja especialmente interesante: puedes avanzar poco a poco y preparar solo unas pocas piezas cada vez.
No necesitas terminar un gran proyecto de EPP para aprender. Un bloque pequeño es más que suficiente para descubrir cómo funciona y decidir si es una técnica que quieres seguir explorando.
Doce bloques, muchas técnicas aprendidas
Con este bloque llegamos al final de los 12 bloques del Sampler.
A lo largo del proyecto hemos pasado por piecing, trabajo con tiras, Flying Geese, distintas aplicaciones, Foundation Paper Piecing, Dresden Plate, Lone Star, English Paper Piecing y otras construcciones.
Pero el quilt todavía no está terminado. El siguiente paso es empezar a unir todos estos bloques para convertirlos en un único top.
Haz el English Paper Piecing dentro del curso
English Paper Piecing corresponde a la Lección 13 y al duodécimo bloque del Sampler gratuito de Patchwork Fan.
Dentro del curso encontrarás la clase y los recursos necesarios para realizar el bloque. Y cuando termines, continuaremos con el montaje del top, la preparación del sándwich y el acolchado.
Ver el Sampler de iniciación gratuito